اینکه به راستی چه زمانی پارسیگ و پهلوانیگ فراموش شدهاند کاری بس سخت دشوار است زیرا که فرایند دگرش و دگردیسی پارسیگ به فارسی نو و پهلوانیگ به زبانهای خویشاوند نوینش فرایندی چند هزار ساله بوده و یک شبه رخ نداده است. حتی گاهی برخی از پژوهشگران و زبانشناسان بر این باور هستند که این دو زبان هنوز زنده هستند و در دیسههای زبانهای برخی روستاها و مناطق سخت گذار ایران بویژه در زاگرس و بیابانهای دشت مرکزی ایران بجای ماندهاند.